Política de
PrivacidadPrivacy
Policy

Responsable del TratamientoData Controller

El responsable del tratamiento de sus datos personales es:The controller of your personal data is:

¿Qué datos recogemos?What data do we collect?

Únicamente recogemos los datos que usted nos facilita voluntariamente a través del formulario de contacto de nuestra web:We only collect the data you voluntarily provide through the contact form on our website:

• Nombre y apellidosFull name
• Número de teléfonoTelephone number
• Dirección de email (opcional)Email address (optional)
• Localidad de la obraWork location
• Tipo de proyecto y descripción de la necesidadProject type and description of requirements

No recogemos datos especialmente sensibles, datos de menores ni información financiera de ningún tipo.We do not collect sensitive personal data, data relating to minors, or financial information of any kind.

¿Para qué usamos sus datos?What do we use your data for?

Sus datos se utilizan exclusivamente para:Your data is used exclusively for:

• Responder a su solicitud de presupuesto o consultaResponding to your quote request or enquiry
• Mantener comunicación relacionada con los servicios solicitados o contratadosMaintaining communication relating to the services requested or contracted
• Gestionar la relación contractual si finalmente se formaliza un encargoManaging the contractual relationship if a project is formally agreed

No utilizamos sus datos para enviar comunicaciones comerciales no solicitadas, ni los cedemos a terceros con fines de marketing.We do not use your data to send unsolicited commercial communications, nor do we share it with third parties for marketing purposes.

Base Jurídica del TratamientoLegal Basis for Processing

El tratamiento de sus datos se fundamenta en:The processing of your data is based on:

• Consentimiento expreso del usuario al marcar la casilla de aceptación de la política de privacidad en el formulario de contacto (art. 6.1.a RGPD).Express consent of the user by ticking the privacy policy acceptance box in the contact form (Art. 6.1.a GDPR).
• Ejecución de un contrato o aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado (art. 6.1.b RGPD), cuando se formaliza un encargo de obra.Performance of a contract or application of pre-contractual measures at the request of the data subject (Art. 6.1.b GDPR), when a project is formally agreed.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a su retirada.You may withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out prior to withdrawal.

¿Cuánto tiempo conservamos sus datos?How long do we keep your data?

• Si no se formaliza ningún contrato, sus datos se conservan durante un máximo de 2 años desde la última comunicación.If no contract is agreed, your data will be kept for a maximum of 2 years from the last communication.
• Si existe relación contractual, los datos se conservan durante el plazo de prescripción legal de las obligaciones derivadas del contrato (5 años conforme al Código Civil).If a contract is agreed, data is kept for the legal limitation period for obligations arising from the contract (5 years under the Spanish Civil Code).

Transcurridos estos plazos, los datos serán eliminados o anonimizados de forma segura.Once these periods have elapsed, your data will be securely deleted or anonymised.

¿Cedemos sus datos a terceros?Do we share your data with third parties?

No. Sus datos personales no se ceden, venden ni comunican a terceros, salvo obligación legal expresa.No. Your personal data is not shared, sold or communicated to third parties, except where required by law.

No se realizan transferencias internacionales de datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE).No international transfers of data outside the European Economic Area (EEA) are carried out.

Para el envío del formulario utilizamos herramientas de alojamiento web estándar. El proveedor de hosting actúa como encargado del tratamiento bajo las garantías exigidas por el RGPD.For form submission we use standard web hosting tools. The hosting provider acts as a data processor under the safeguards required by the GDPR.

Sus DerechosYour Rights

Como interesado, puede ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:As a data subject, you may exercise the following rights at any time:

• AccesoAccess: obtener confirmación sobre si tratamos sus datos y recibir una copia.obtain confirmation as to whether we process your data and receive a copy.
• RectificaciónRectification: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.request the correction of inaccurate or incomplete data.
• SupresiónErasure: solicitar el borrado de sus datos cuando ya no sean necesarios.request the deletion of your data when it is no longer necessary.
• LimitaciónRestriction: solicitar que se restrinja el tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias.request that the processing of your data be restricted in certain circumstances.
• PortabilidadPortability: recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común.receive your data in a structured, commonly used format.
• OposiciónObjection: oponerse al tratamiento de sus datos por motivos relacionados con su situación particular.object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation.

Si considera que el tratamiento de sus datos no es conforme a la normativa, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): www.aepd.es.If you consider that the processing of your data does not comply with the regulations, you have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Authority (AEPD): www.aepd.es.

Política de CookiesCookie Policy

Esta web no utiliza cookies propias con fines analíticos, publicitarios o de seguimiento.This website does not use its own cookies for analytical, advertising or tracking purposes.

Para el correcto funcionamiento y la presentación visual de la página se cargan recursos externos de terceros (Google Fonts para tipografía y Font Awesome para iconos). Estos proveedores pueden establecer cookies técnicas propias conforme a sus respectivas políticas de privacidad. Dichas cookies son estrictamente necesarias para la carga de los recursos y no se utilizan para rastrear al usuario.For the correct operation and visual presentation of the website, external third-party resources are loaded (Google Fonts for typography and Font Awesome for icons). These providers may set their own technical cookies in accordance with their respective privacy policies. Such cookies are strictly necessary for loading the resources and are not used to track the user.

Si tiene dudas sobre las cookies de estos proveedores, puede consultar:If you have any questions about the cookies used by these providers, please refer to:

• Política de privacidad de GoogleGoogle Privacy Policy
• Política de privacidad de Font AwesomeFont Awesome Privacy Policy

Cambios en esta PolíticaChanges to this Policy

Podemos actualizar esta política de privacidad para adaptarla a cambios legislativos o a nuevas funcionalidades de la web. Le recomendamos revisarla periódicamente. La fecha de la última actualización figura siempre en la cabecera de esta página.We may update this privacy policy to reflect legislative changes or new website features. We recommend reviewing it periodically. The date of the last update always appears at the top of this page.

El uso continuado de la web tras la publicación de cambios implica la aceptación de la política actualizada.Continued use of the website following the publication of changes implies acceptance of the updated policy.